Mardi 24 mai : Exkursion nach Hambourg !

- Matin :

Aujourd'hui nous sommes allés du lycée "Buxtehude-Süd"  à la gare à pied sous la pluie!! Nous avons pris le S-Bahn direction Hambourg... Lorsque nous sommes arrivés au musée du chocolat "Chokoversum", il ne pleuvait plus. On a pu découvrir l'histoire de la fabrication du chocolat, goûter du chocolat dans les différentes étapes et nous avons eu la chance de découvrir nos talents de chocolatiers ! On s'est bien régalé :).

Ausflug ins Chocoversum- Das süßeste Museum Hamburgs

Heute sind wir von der Schule durch den Regen zum Bahnhof gegangen und sind von dort aus mit der S- Bahn nach Hamburg gefahren. Glücklicherweise hat es nicht mehr geregnet, als wir vom Hauptbahnhof zum Museum „Chocoversum“ gelaufen sind.

Dort lernten wir viel über die Kakaopflanze, die Produktion der Schokolade, probierten die Schokolade zwischen den Arbeitsschritten und hatten viel Spaß dabei unsere eigene Tafel Schokolade zu kreieren- es wurde viel genascht.

 Alexandra, Iliana, Anneke und Kathi

- Après-midi :

En sortant du musée du chocolat, nous avons marché jusqu'au port puis nous avons eu la possibilité de choisir entre un tour en ferry sur l´Elbe et un temps libre plus long dans le centre de Hambourg. Nous avons fait du shopping et nous sommes retrouvés à la gare centrale à 16h. Nous sommes  rentrés en train dans le wagon à vélos ! C'était un peu bizarre...

Puis certains se sont retrouvés à un concert à 18h30 au Gymnasium (Hausmusikabend). Nous avons beaucoup aimé la deuxième partie car des Allemands de l'échange jouaient et chantaient! Et très bien!!

Mais nous sommes tous fatigués (car parler une autre langue toute la journée est fatiguant) et nous rentrons donc chez nos familles d'accueil pour dormir.

Nach der Besichtigung des Museums sind wir bis zum Hafen gelaufen. Dann hatten wir die Möglichkeit, entweder Schiff zu fahren, oder in die Stadt zu gehen. Wir haben die Stadt ein bisschen besichtigt und waren shoppen. Um 16 Uhr mussten wir wieder am Bahnhof sein und sind anschließend mit der S3 nach Hause gefahren.

Am Abend waren wir bei dem Hausmusikabend der Schule. Am Anfang war es langweilig, aber der zweite Teil war gut.

Die deutschen Austauschschüler haben auch mitgespielt, das war toll!

Danach waren wir alle sehr müde und sind nach Hause gegangen.

Coline, Elodie, Laura und Marie.